When beloved British television shows are adapted on international
screens, it seems the latter fails to appreciate the importance of
keeping up appearances.
When beloved British television shows are adapted on international screens, it seems the latter fails to appreciate the importance of keeping up appearances.
No wonder Hyacinth 'Bouquet' Bucket feels the need to constantly identify herself as the lady of the house when pitted against her foreign counter-part, and finally some sympathy for Patsy Stone's less than fabulous plea 'Don't you know who I am!?'.
Afraid not Patsy, we really don't.
Out of fashion: Trinny and Susannah might want to tell their Indian wannabes what not to wear
When beloved British television shows are adapted on international screens, it seems the latter fails to appreciate the importance of keeping up appearances.
No wonder Hyacinth 'Bouquet' Bucket feels the need to constantly identify herself as the lady of the house when pitted against her foreign counter-part, and finally some sympathy for Patsy Stone's less than fabulous plea 'Don't you know who I am!?'.
Afraid not Patsy, we really don't.
Snob value: Hyacinth Bucket and her South African alter ego
Let them eat cake: That’s the French version of Bake Off — with the Gallic Paul and Mary on the right
Ab Fab Four: Edina and Patsy’s American lookalikes would freak them out
Strictly Addams Family: Bruce and Tess’s South African counterparts — and his hair’s real!
Worlds apart: Life On Mars’ Gene Hunt becomes a KGB enforcer
Out of fashion: Trinny and Susannah might want to tell their Indian wannabes what not to wear
Car crash TV: The Koreans like to copy the West — but these denim-clad petrolheads look a touch younger than Clarkson & Co
Queens of Mean: Anne Robinson has a Macedonian link
No comments:
Post a Comment